察爾斯大夫 美麗殿堂 Dr. Charles Meridien Palace

刺青顏料久不褪色恐有致癌物質 Why tattoo ink is less cool than you think.

台灣醒報 – 2014年11月24日

【台灣醒報記者陳彥驊綜合報導】

德國科學家表示該國市面上刺青顏料並未嚴格區分，恐讓消費者置於致癌風險中。〈photo by Wikipedia〉

Whether you like tattoos or not may be a matter of taste. It may be about fashion, or a thing of conviction. But the chemistry in tats is unambiguous, with experts warning some ink may cause cancer.

刺青顏料所含的化學物質，可能致癌！德國皮膚研究學者指出，用在印刷或汽車烤漆久不褪色的顏料，與多數刺青顏料成分相同，並不適用在人體。刺青顏料有3分之2會滯留於皮膚層，恐有致癌風險，其餘則會被人體吸收。

德國雷根斯堡大學皮膚研究學者博伊姆勒表示，刺青所用鮮豔、不易褪色的顏料，大多是用來噴墨印刷或者汽車烤漆，並不適合人體，甚至造成傷害。化學原料製造商成噸的生產工業使用所需的鮮豔顏料後，較小型的公司會向它們購買，並製成刺青用的顏料。

【顏料將殘留體內】

博伊姆勒說，光是必須具有「極低的水溶性」這點來看，且人體無法輕易擺脫的情況下，刺青的顏料就不安全。他引用美國最新的研究結果指出，只有3分之2的紋身顏料會滯留在皮膚層，其餘的3分之1會被人體吸收，進入血液、淋巴結等各個器官，尚無法得知具體殘留位置。

製造紅色、橘紅色及黃色顏料所需要的化學成分為「偶氮化合物」，會導致過敏，其中紅色顏料所需的「紅22號色素」在受到陽光照射時會被分解，並產生有毒致癌物；會發光的藍或綠色顏料，除了含有「酞菁」外，更有銅和鎳等金屬元素；褐色顏料也含有鎳金屬，這種金屬因會造成過敏反應，而被化妝品禁用，但它卻是刺青顏料中常見的元素。

【燃燒製造恐致癌】

黑色顏料則主要透過燃燒原油或焦油、橡膠等物質獲得。顏料中所含的「多環芳香烴」最具危險性，經常超標，因它是燃燒不完全而產生的物質，人體長期接觸有致癌風險。

德國聯邦風險評估研究所指出，刺青顏料中「多環芳香烴」會不斷剝離，並殘留於人體內，消費者將面臨致癌風險。該研究所教授彼得勞克斯指出，德國市場雖有符合規定的刺青顏料，但消費者很難辨認哪些顏料無害、哪些有害。

刺青顏料在德國未對人體皮膚適用性做過測試，且法院曾以「刺青的民眾都出於自願」的理由，禁止博伊姆勒在動物身上進行刺青顏料測試。彼得強調，目前雖無實驗證明刺青對人體有害，但能確定的是刺青對民眾健康並非完全無害。

（延伸閱讀原文網：http://www.dw.de/why-tattoo-ink-is-less-cool-than-you-think/a-18074545）