察爾斯大夫 美麗殿堂 Dr. Charles Meridien Palace

微晶瓷三叉線拉提 雕塑立體美人顏

發刊日期：2012.07.24

運用嶄新手法施打

微晶瓷除了隆鼻、墊下巴、補淚溝、豐頰、豐太陽穴等用處外，嶄新技術「微晶瓷三叉線拉提」更是無所不能，不論是立體塑形或緊緻回春，微晶瓷都可同時達成，術後效果自信，展現令人稱羨的美麗風采。

本文感謝臻渼時尚整形外科診所 陳俊傑 醫師諮詢指導

想要擁有細緻立體的年輕臉龐，卻又不想動刀留下疤痕，可藉由微整形的非手術性臉部拉提幫助，塑造出完美的Beauty Face。

陳俊傑醫師表示，微整形的非手術性臉部拉提，分為電波拉皮與液態拉皮兩種。液態拉皮是由肉毒桿菌素（OnabotulinumtoxinA）、聚左旋乳酸（Poly-L-Lactic Acid；PLLA）與微晶瓷（Calcium- Hydroxylapatite；CaHA）三種搭配組成。其中，微晶瓷因為擁有可同時做出立體造型、又可長期發揮拉提效果，可說是微整形的一大利器。

自然塑型 多功能型填充物

陳醫師說，一般東方人鼻子較不高挺，尤其山根部分也較凹陷，因此想擁有如外國人般的高挺鼻形，讓臉型更立體者，適合使用微晶瓷隆鼻。除此之外，因為減重過度使兩頰凹陷、臉部肌肉及脂肪萎縮，即使抹再多地保養品也趕不上老化速度者，也可以利用微晶瓷豐頰、填補淚溝與法令紋，就能使臉部輪廓呈現飽滿度與立體感，使老化的臉龐立即回顯青春亮眼。

傳統微整型多使用玻尿酸填充兩頰、蘋果肌、淚溝、法令紋等，但玻尿酸效果較不持久，需要經常補充施打，而微晶瓷擁有自然、安全又迅速的特性，效果較玻尿酸持久，且黏稠度與彈性度都較高，施打後不易位移，支撐性也更佳，恢復期短，術後患者滿意度更高。

微晶三叉線拉提 拉提塑小臉

近年來，微晶瓷注射概念有了新的突破，大大顛覆以往大家對注射美容的傳統觀念。陳俊傑醫師表示，微晶瓷的應用不再僅僅只是侷限於鼻子與臉部細紋的治療，最新發展的療程是利用微晶瓷增生纖維母細胞的特性，做出「微晶瓷三叉線拉提」。「微晶瓷三叉線拉提」的嶄新施打運用原理不只是直接填充凹陷的皮下或脂肪組織，而且利用深部真皮線狀注射來增加真皮層的含水量與支撐力。如此，皮膚的彈性、緊實度會增加，膚質的粗糙度也會獲得很好的改善，並產生臉部塑形與拉提的效果。特別適合輕熟女的輕度老化，可將微晶瓷以三叉注射或線形注射於治療部位，能夠立即填補、撫紋塑型。「微晶三叉線拉提」，又稱為「微晶瓷拉皮術」。施打技巧是利用微晶瓷在中、下臉頰二側以傘型柱狀打法以製造出懸吊拉皮的效果，可以拉提塑小臉。

現今，已經有許多不斷藉著施打肉毒桿菌素來追求鵝蛋臉的人，加以微晶瓷隆鼻、豐蘋果肌和下巴後，並進行微晶線三叉拉提，都驚喜的發現可以藉由此手法調整臉部比例，塑造出臉部立體感，達成迷人瓜子臉效果，而且術後效果更加令人滿意，整張臉從視覺上看來瞬間美麗亮眼。

陳醫師說，由於微晶瓷具有獨特高黏稠度及彈性佳的產品特性，使得微晶瓷填充塑型與微晶瓷三叉線拉提，皆可搭配肉毒桿菌素拉提，運用微晶線拉提多層次注射，能一舉得多重效果，達到產生「蒙娜麗莎的微笑」成果。

刺激膠原蛋白新生 還原青春美肌

微晶瓷對於皮膚鬆弛或是臉部鬆弛下垂等老化徵狀，也能提供組織良好的支撐力。陳俊傑醫師表示，微晶瓷晶球又可刺激膠原蛋白新生，交織成一張膠原蛋白纖維網，在皮膚的深層形成支撐，網住青春美麗，包括老化粗糙的肌膚；老化乾扁的手背、頸部細紋，不但改善膚質，填補紋路與皺褶處，還能全面拉提肌膚，重現年輕的立體精緻的臉型曲線。

微晶瓷治療面面觀！

1. 適應癥狀：適合臉形平坦、凹陷、不夠立體者，或肌肉、肌膚鬆弛老化者。

2. 治療部位：隆鼻、豐唇、墊下巴、填補法令紋、太陽穴、眼窩凹陷、豐頰、蘋果肌、嘴腳耳珠拉提、頦顎拉提。

3. 注射療程：建議每兩年一次療程。如果想要造型更加自然亮麗，可以在施打第一次之後的一個月左右，再次微調注射，可調整到更亮麗的效果。施打後一至兩天，可能會有輕微紅腫與小淤青，或感覺一顆的小突起，不過一週內癥狀皆會解除，看起來就很自然。

4. 維持時間：依個人體質，18個月至2年不等。

5. 建議搭配療程：微晶瓷填充塑型與微晶三叉線拉提，皆可搭配肉毒桿菌素拉提，運用微晶線拉提多層次注射。

6. 手術前準備：醫師會充分與病患溝通；溝通完畢後，並劃線做上記號。

7. 手術過程：先在施打部位做冰敷，之後清潔消毒，醫師將微晶瓷打入填補部位，如下巴、鼻子、臉頰、太陽穴等等。施打過程中疼痛感些微，會有些腫脹感，皆屬正常。

8. 術後塑型：施打完畢之後，立即塑型。針對客人所須形狀、高度等等，做微調塑型。利用微晶瓷在臉頰兩側以三叉傘狀打法，製造出拉皮的效果。完畢後立即冰敷約20分鐘，即可離開。

9. 注意事項：

a.微晶瓷的治療過程中，會有些許疼痛感。醫師可能會用局部麻醉劑，來減少治療過程的不適感。術後若有腫帳疼痛，可間歇性短暫冰敷以減少疼痛感。

b.微晶瓷是一種皮下植入劑，注射至皮膚軟組織後可以改善皮膚的皺摺紋路，支撐流失的皮下組織體積或雕塑臉部特定部位。術後，不要擠壓，不要作劇烈運動。

c.請於治療前告知現正服用的所有藥物。假如正在使用血液稀釋藥物（抗凝血劑），如：異丁苯乙酸（普服芬Ibuprofen）、阿斯匹靈（Aspirin），或人蔘、銀杏、大蒜粹取物等。此類藥物可能會造成注射的部位有較多的瘀傷或出血。治療前，應讓醫師瞭解。假如有多種嚴重的過敏性存在病史或對微晶瓷的任何成分會過敏時，不應接受微晶瓷的治療。

d.術中塑型按摩：為了達到良好的填補效果，醫師可能會視需要按摩治療部位，以使微晶瓷均勻分佈。

e.術後一切基礎保養正常。但是術後，不要去三溫暖、烤箱、蒸氣間。

f.禁忌癥：曾經人工鼻骨手術；嚴重過敏病史、自體免疫疾病、蟹足腫體質、活動性感染或急性皮膚病、正在服用Aspirin或Warfarin藥物者、18歲以下，懷孕及哺乳的女性，不宜接受微晶瓷的治療。

DOCTOR PROFILE                                                                                                                                                                                                                          
Doctor Charles Chen 

陳俊傑 醫師

台中市 

臻渼時尚整形外科診所執行長｜亞洲抗衰老美容醫學醫學會監事主席｜台灣大學醫學院附設醫院家護網主治醫師｜天主教若瑟醫院醫療部主任｜天主教若瑟醫院外科部主任｜中華民國南區醫療網講師｜台灣大學醫學院附設醫院台北總院顯微手術研究醫師｜國泰醫院台北總院外科部主治醫師｜美國抗衰老醫學會會員｜美國雷射醫學會會員｜國際美塑美容醫學會認證合格｜法國美塑美容醫學會認證合格｜亞洲抗衰老美容醫學醫學會｜中華民國美容醫學醫學會專科醫師｜中華民國外科醫學會專科醫師 ｜台灣微整形美塑醫學會會員｜台灣吸脂外科醫學會會員中｜華民國醫用雷射光電醫學會會員

微晶瓷三叉線拉提 雕塑立體美人顏

JUL 13 2012

微晶瓷除了隆鼻、墊下巴、補淚溝、豐頰、豐太陽穴等用處外，嶄新技術「微晶瓷三叉線拉提」更是無所不能，不論是立體塑形或緊緻回春，微晶瓷都可同時達成，術後效果自信，展現令人稱羨的美麗風采。

本文感謝臻渼時尚整形外科診所 陳俊傑 醫師諮詢指導

想要擁有細緻立體的年輕臉龐，卻又不想動刀留下疤痕，可藉由微整形的非手術性臉部拉提幫助，塑造出完美的Beauty Face。

陳俊傑醫師表示，微整形的非手術性臉部拉提，分為電波拉皮與液態拉皮兩種。液態拉皮是由肉毒桿菌素（OnabotulinumtoxinA）、聚左旋乳酸（Poly-L-Lactic Acid；PLLA）與微晶瓷（Calcium- Hydroxylapatite；CaHA）三種搭配組成。其中，微晶瓷因為擁有可同時做出立體造型、又可長期發揮拉提效果，可說是微整形的一大利器。

自然塑型 多功能型填充物

陳醫師說，一般東方人鼻子較不高挺，尤其山根部分也較凹陷，因此想擁有如外國人般的高挺鼻形，讓臉型更立體者，適合使用微晶瓷隆鼻。除此之外，因為減重過度使兩頰凹陷、臉部肌肉及脂肪萎縮，即使抹再多地保養品也趕不上老化速度者，也可以利用微晶瓷豐頰、填補淚溝與法令紋，就能使臉部輪廓呈現飽滿度與立體感，使老化的臉龐立即回顯青春亮眼。

傳統微整型多使用玻尿酸填充兩頰、蘋果肌、淚溝、法令紋等，但玻尿酸效果較不持久，需要經常補充施打，而微晶瓷擁有自然、安全又迅速的特性，效果較玻尿酸持久，且黏稠度與彈性度都較高，施打後不易位移，支撐性也更佳，恢復期短，術後患者滿意度更高。

微晶三叉線拉提 拉提塑小臉

近年來，微晶瓷注射概念有了新的突破，大大顛覆以往大家對注射美容的傳統觀念。 陳俊傑 醫師表示，微晶瓷的應用不再僅僅只是侷限於鼻子與臉部細紋的治療，最新發展的療程是利用微晶瓷增生纖維母細胞的特性，做出「微晶瓷三叉線拉提」。「微晶瓷三叉線拉提」的嶄新施打運用原理不只是直接填充凹陷的皮下或脂肪組織，而且利用深部真皮線狀注射來增加真皮層的含水量與支撐力。如此，皮膚的彈性、緊實度會增加，膚質的粗糙度也會獲得很好的改善，並產生臉部塑形與拉提的效果。特別適合輕熟女的輕度老化，可將微晶瓷以三叉注射或線形注射於治療部位，能夠立即填補、撫紋塑型。「微晶三叉線拉提」，又稱為「微晶瓷拉皮術」。施打技巧是利用微晶瓷在中、下臉頰二側以傘型柱狀打法以製造出懸吊拉皮的效果，可以拉提塑小臉。

現今，已經有許多不斷藉著施打肉毒桿菌素來追求鵝蛋臉的人，加以微晶瓷隆鼻、豐蘋果肌和下巴後，並進行微晶線三叉拉提，都驚喜的發現可以藉由此手法調整臉部比例，塑造出臉部立體感，達成迷人瓜子臉效果，而且術後效果更加令人滿意，整張臉從視覺上看來瞬間美麗亮眼。

陳醫師說，由於微晶瓷具有獨特高黏稠度及彈性佳的產品特性，使得微晶瓷填充塑型與微晶瓷三叉線拉提，皆可搭配肉毒桿菌素拉提，運用微晶線拉提多層次注射，能一舉得多重效果，達到產生「蒙娜麗莎的微笑」成果。

刺激膠原蛋白新生 還原青春美肌

微晶瓷對於皮膚鬆弛或是臉部鬆弛下垂等老化徵狀，也能提供組織良好的支撐力。 陳俊傑 醫師表示，微晶瓷晶球又可刺激膠原蛋白新生，交織成一張膠原蛋白纖維網，在皮膚的深層形成支撐，網住青春美麗，包括老化粗糙的肌膚；老化乾扁的手背、頸部細紋，不但改善膚質，填補紋路與皺褶處，還能全面拉提肌膚，重現年輕的立體精緻的臉型曲線。

微晶瓷治療面面觀！

1. 適應症狀：適合臉形平坦、凹陷、不夠立體者，或肌肉、肌膚鬆弛老化者。

2. 治療部位：隆鼻、豐唇、墊下巴、填補法令紋、太陽穴、眼窩凹陷、豐頰、蘋果肌、嘴腳耳珠拉提、頦顎拉提。

3. 注射療程：建議每兩年一次療程。如果想要造型更加自然亮麗，可以在施打第一次之後的一個月左右，再次微調注射，可調整到更亮麗的效果。施打後一至兩天，可能會有輕微紅腫與小淤青，或感覺一顆的小突起，不過一週內症狀皆會解除，看起來就很自然。

4. 維持時間：依個人體質，18個月至2年不等。

5. 建議搭配療程：微晶瓷填充塑型與微晶三叉線拉提，皆可搭配肉毒桿菌素拉提，運用微晶線拉提多層次注射。

6. 手術前準備：醫師會充分與病患溝通；溝通完畢後，並劃線做上記號。

7. 手術過程：先在施打部位做冰敷，之後清潔消毒，醫師將微晶瓷打入填補部位，如下巴、鼻子、臉頰、太陽穴等等。施打過程中疼痛感些微，會有些腫脹感，皆屬正常。

8. 術後塑型：施打完畢之後，立即塑型。針對客人所須形狀、高度等等，做微調塑型。利用微晶瓷在臉頰兩側以三叉傘狀打法，製造出拉皮的效果。完畢後立即冰敷約20分鐘，即可離開。

9. 注意事項：

   a.微晶瓷的治療過程中，會有些許疼痛感。醫師可能會用局部麻醉劑，來減少治療過程的不適感。術後若有腫帳疼痛，可間歇性短暫冰敷以減少疼痛感。

   b.微晶瓷是一種皮下植入劑，注射至皮膚軟組織後可以改善皮膚的皺摺紋路，支撐流失的皮下組織體積或雕塑臉部特定部位。術後，不要擠壓，不要作劇烈運動。

   c.請於治療前告知現正服用的所有藥物。假如正在使用血液稀釋藥物（抗凝血劑），如：異丁苯乙酸（普服芬Ibuprofen）、阿斯匹靈（Aspirin），或人蔘、銀杏、大蒜粹取物等。此類藥物可能會造成注射的部位有較多的瘀傷或出血。治療前，應讓醫師了解。假如有多種嚴重的過敏性存在病史或對微晶瓷的任何成分會過敏時，不應接受微晶瓷的治療。

   d.術中塑型按摩：為了達到良好的填補效果，醫師可能會視需要按摩治療部位，以使微晶瓷均勻分布。

   e.術後一切基礎保養正常。但是術後，不要去三溫暖、烤箱、蒸氣間。

   f.禁忌症：曾經人工鼻骨手術；嚴重過敏病史、自體免疫疾病、蟹足腫體質、活動性感染或急性皮膚病、正在服用Aspirin或Warfarin藥物者、18歲以下，懷孕及哺乳的女性，不宜接受微晶瓷的治療。

微晶瓷三叉線拉提 雕塑立體美人顏

2012年07月12日  

文 醫美人雜誌編輯部

運用嶄新手法施打

微晶瓷除了隆鼻、墊下巴、補淚溝、豐頰、豐太陽穴等用處外，嶄新技術「微晶瓷三叉線拉提」更是無所不能，不論是立體塑形或緊緻回春，微晶瓷都可同時達成，術後效果自信，展現令人稱羨的美麗風采。

本文感謝臻渼時尚整形外科診所 陳俊傑 醫師諮詢指導

想要擁有細緻立體的年輕臉龐，卻又不想動刀留下疤痕，可藉由微整形的非手術性臉部拉提幫助，塑造出完美的Beauty Face。

陳俊傑醫師表示，微整形的非手術性臉部拉提，分為電波拉皮與液態拉皮兩種。液態拉皮是由肉毒桿菌素（OnabotulinumtoxinA）、聚左旋乳酸（Poly-L-Lactic Acid；PLLA）與微晶瓷（Calcium- Hydroxylapatite；CaHA）三種搭配組成。其中，微晶瓷因為擁有可同時做出立體造型、又可長期發揮拉提效果，可說是微整形的一大利器。

自然塑型 多功能型填充物

陳醫師說，一般東方人鼻子較不高挺，尤其山根部分也較凹陷，因此想擁有如外國人般的高挺鼻形，讓臉型更立體者，適合使用微晶瓷隆鼻。除此之外，因為減重過度使兩頰凹陷、臉部肌肉及脂肪萎縮，即使抹再多地保養品也趕不上老化速度者，也可以利用微晶瓷豐頰、填補淚溝與法令紋，就能使臉部輪廓呈現飽滿度與立體感，使老化的臉龐立即回顯青春亮眼。

傳統微整型多使用玻尿酸填充兩頰、蘋果肌、淚溝、法令紋等，但玻尿酸效果較不持久，需要經常補充施打，而微晶瓷擁有自然、安全又迅速的特性，效果較玻尿酸持久，且黏稠度與彈性度都較高，施打後不易位移，支撐性也更佳，恢復期短，術後患者滿意度更高。

微晶三叉線拉提 拉提塑小臉

近年來，微晶瓷注射概念有了新的突破，大大顛覆以往大家對注射美容的傳統觀念。陳俊傑醫師表示，微晶瓷的應用不再僅僅只是侷限於鼻子與臉部細紋的治療，最新發展的療程是利用微晶瓷增生纖維母細胞的特性，做出「微晶瓷三叉線拉提」。「微晶瓷三叉線拉提」的嶄新施打運用原理不只是直接填充凹陷的皮下或脂肪組織，而且利用深部真皮線狀注射來增加真皮層的含水量與支撐力。如此，皮膚的彈性、緊實度會增加，膚質的粗糙度也會獲得很好的改善，並產生臉部塑形與拉提的效果。特別適合輕熟女的輕度老化，可將微晶瓷以三叉注射或線形注射於治療部位，能夠立即填補、撫紋塑型。「微晶三叉線拉提」，又稱為「微晶瓷拉皮術」。施打技巧是利用微晶瓷在中、下臉頰二側以傘型柱狀打法以製造出懸吊拉皮的效果，可以拉提塑小臉。

現今，已經有許多不斷藉著施打肉毒桿菌素來追求鵝蛋臉的人，加以微晶瓷隆鼻、豐蘋果肌和下巴後，並進行微晶線三叉拉提，都驚喜的發現可以藉由此手法調整臉部比例，塑造出臉部立體感，達成迷人瓜子臉效果，而且術後效果更加令人滿意，整張臉從視覺上看來瞬間美麗亮眼。

陳醫師說，由於微晶瓷具有獨特高黏稠度及彈性佳的產品特性，使得微晶瓷填充塑型與微晶瓷三叉線拉提，皆可搭配肉毒桿菌素拉提，運用微晶線拉提多層次注射，能一舉得多重效果，達到產生「蒙娜麗莎的微笑」成果。

刺激膠原蛋白新生 還原青春美肌

微晶瓷對於皮膚鬆弛或是臉部鬆弛下垂等老化徵狀，也能提供組織良好的支撐力。陳俊傑醫師表示，微晶瓷晶球又可刺激膠原蛋白新生，交織成一張膠原蛋白纖維網，在皮膚的深層形成支撐，網住青春美麗，包括老化粗糙的肌膚；老化乾扁的手背、頸部細紋，不但改善膚質，填補紋路與皺褶處，還能全面拉提肌膚，重現年輕的立體精緻的臉型曲線。

微晶瓷治療面面觀！

1. 適應症狀：適合臉形平坦、凹陷、不夠立體者，或肌肉、肌膚鬆弛老化者。

2. 治療部位：隆鼻、豐唇、墊下巴、填補法令紋、太陽穴、眼窩凹陷、豐頰、蘋果肌、嘴腳耳珠拉提、頦顎拉提。

3. 注射療程：建議每兩年一次療程。如果想要造型更加自然亮麗，可以在施打第一次之後的一個月左右，再次微調注射，可調整到更亮麗的效果。施打後一至兩天，可能會有輕微紅腫與小淤青，或感覺一顆的小突起，不過一週內症狀皆會解除，看起來就很自然。

4. 維持時間：依個人體質，18個月至2年不等。

5. 建議搭配療程：微晶瓷填充塑型與微晶三叉線拉提，皆可搭配肉毒桿菌素拉提，運用微晶線拉提多層次注射。

6. 手術前準備：醫師會充分與病患溝通；溝通完畢後，並劃線做上記號。

7. 手術過程：先在施打部位做冰敷，之後清潔消毒，醫師將微晶瓷打入填補部位，如下巴、鼻子、臉頰、太陽穴等等。施打過程中疼痛感些微，會有些腫脹感，皆屬正常。

8. 術後塑型：施打完畢之後，立即塑型。針對客人所須形狀、高度等等，做微調塑型。利用微晶瓷在臉頰兩側以三叉傘狀打法，製造出拉皮的效果。完畢後立即冰敷約20分鐘，即可離開。

9. 注意事項：

a.微晶瓷的治療過程中，會有些許疼痛感。醫師可能會用局部麻醉劑，來減少治療過程的不適感。術後若有腫帳疼痛，可間歇性短暫冰敷以減少疼痛感。

b.微晶瓷是一種皮下植入劑，注射至皮膚軟組織後可以改善皮膚的皺摺紋路，支撐流失的皮下組織體積或雕塑臉部特定部位。術後，不要擠壓，不要作劇烈運動。

c.請於治療前告知現正服用的所有藥物。假如正在使用血液稀釋藥物（抗凝血劑），如：異丁苯乙酸（普服芬Ibuprofen）、阿斯匹靈（Aspirin），或人蔘、銀杏、大蒜粹取物等。此類藥物可能會造成注射的部位有較多的瘀傷或出血。治療前，應讓醫師了解。假如有多種嚴重的過敏性存在病史或對微晶瓷的任何成分會過敏時，不應接受微晶瓷的治療。

d.術中塑型按摩：為了達到良好的填補效果，醫師可能會視需要按摩治療部位，以使微晶瓷均勻分布。

e.術後一切基礎保養正常。但是術後，不要去三溫暖、烤箱、蒸氣間。

f.禁忌症：曾經人工鼻骨手術；嚴重過敏病史、自體免疫疾病、蟹足腫體質、活動性感染或急性皮膚病、正在服用Aspirin或Warfarin藥物者、18歲以下，懷孕及哺乳的女性，不宜接受微晶瓷的治療。

醫學教育看兩種熱情的風險（Sir WilliamOsler：The natural man has only two primal passions, to get and to beget.）

台灣新生報  社論 2015年7月23日 

現代醫學教育，尤其是北美醫學教育的起源，要從威廉‧奧斯陸（Sir WilliamOsler，1st Baronet，a Canadian physician and one of the four founding professorsof Johns Hopkins Hospital）談起；一八八九年奧斯陸（Sir WilliamOsler）受聘到新成立的約翰·霍普金斯大學醫學院與附設醫院，擔任內科主任，並改革臨床教學模式。

當代醫學教育已經改變很多，但是奧斯陸在霍普金斯的臨床教育模式；譬如醫師查房、床邊教學、設立實驗室，鼓勵研究風氣、社區參與；在一百多年後的今天，依然是醫學教育家的地景和視野。

醫師來者不拒，從王公貴族到販夫走卒，從革命分子到罪犯，從聖人到無恥之徒，從過去到現在，人的身體或精神一旦出了狀況，都令歷代的醫師沉思；為什麼疾病會有差異？疾病何以致此？從個人到社會，疾病該如何解決？治療疾病的風險和代價如何？怎樣的治療和緩解，才是病人的最佳利益？

奧斯陸提倡用臨床案例來教導年輕醫生，也重視模範角色的潛移默化功能。他從行醫、教學、生活當中，展現對人類的好奇，尊重和對醫學的熱愛；他留下許多佳句，對後代醫生和社會大眾仍然詼諧受用。

「醫學是沒有把握的科學，也是尋求可能的藝術。」（Medicine is a science of uncertainty and an art of probability.）

「這一代的哲學，下一代的荒謬；昨天的愚蠢，今天的智慧。」（The philosophies of one age have become the absurdities of the next, and the foolishness of yesterday has become the wisdom of tomorrow.）

「很多的愚昧，帶來很多的教條規矩。」

「習醫沒有書，就像沒有航海圖的航行；但是沒有病人，就等同沒有出海的航行。」（He who studies medicine without books sails an uncharted sea, but he who studies medicine without patients does not go to sea at all. To study the phenomena of disease without books is to sail an uncharted sea, while to study books without patients is not to go to sea at all.）

「好的醫師治病，偉大的醫師治療病人。」（The good physician treats the disease；the great physician treats the patient who has the disease. It is much more important to know what sort of a patient has a disease than what sort of a disease a patient has.）

「醫師最重要的第一件任務是教導大眾不要吃藥。」（One of the first duties of the physician is to educate the masses not to take medicine.）；

「區別人和其他動物的最大特徵或許就是人有想吃藥的欲望。」（The desire to take medicine is perhaps the greatest feature which distinguishes man from animals.）；

「醫師的任務是如何增進對生命的了解，而不是從生命撈油水。」（We are here to add what we can to life, not to get what we can from life.）；

「年輕醫師一開始用二十種藥治療一種疾病；老醫師用一種藥治療二十種疾病。」（The young physician starts life with 20 drugs for each disease, and the old physician ends life with one drug for 20 diseases.）

奧斯陸還說過一句深藏宏觀和結構性的話：「自然之人只有兩種主要的熱情，獲取和生殖。」（The natural man has only two primal passions, to get and to beget.）；這句話和孔子的「食、色，性也」相互輝映。

The best preparation for tomorrow is to do today's work superbly well.
Observe, record, tabulate, communicate. Use your five senses. Learn to see, learn to hear, learn to feel, learn to smell, and know that by practice alone you can become expert.
There are, in truth, no specialties in medicine, since to know fully many of the most important diseases a man must be familiar with their manifestations in many organs.
It is much simpler to buy books than to read them and easier to read them than to absorb their contents.
The very first step towards success in any occupation is to become interested in it.
There is no more difficult art to acquire than the art of observation, and for some men it is quite as difficult to record an observation in brief and plain language.
Variability is the law of life, and as no two faces are the same, so no two bodies are alike, and no two individuals react alike and behave alike under the abnormal conditions which we know as disease.
The greater the ignorance the greater the dogmatism.
Look wise, say nothing, and grunt. Speech was given to conceal thought.
What is the student but a lover courting a fickle mistress who ever eludes his grasp？
The value of experience is not in seeing much, but in seeing wisely.

兩種主要的熱情，看似自然，其實自然的爪和牙血淋淋。現代人經常因為兩種主要的熱情出錯，而和幸福人生擦身而過，甚至掉落悲慘痛苦的循環。

現代人必須深思熟慮兩種主要熱情所帶來的風險，進而採取有利於自己的熱情平衡點；因為奧斯陸所揭示的預言正是「人類的天性並不想知道真實，全部的真實，或純粹的真實。即使最聰明的人也滿足於片段的真實，驚鴻一瞥，而非事務的真實全貌。」（No human being is constituted to know the truth, the whole truth, and nothing but the truth; and even the best of men must be content with fragments, with partial glimpses, never the full fruition.）

五種肌膚抗老化超級食物

Paula’s Choice

科學研究已經告訴我們，健康的飲食可以讓我們遠離疾病，維持身體健康，但是許多人可能不知道，飲食也會影響我們的外表，為了讓自己看起來更年輕，有些食物的確可以延緩皺紋、皮膚下垂與膚色暗沉等老化現象。最新的研究發現，對於皮膚有益的食物可以幫助皮膚建立健康的新生膠原蛋白，改善皮膚彈性，讓皮膚更有光澤，還可以減少青春痘的發生，所以下面我們列出的幾種食物，如果合併規律的運動，加上好的保養品和勤擦防曬，一定可以讓皮膚改頭換面。 

以下是讓自己看起來更年輕的菜單，請好好地享用。 
（1）莓類
苺類食物因為富含抗氧化物，可以保護皮膚免於造成老化的自由基傷害，因此對皮膚很有幫助，顏色越深的顏色越好，所以藍莓、黑苺、蔓越莓、覆盆子、巴西苺和草苺都有高濃度的抗氧化物，新鮮的苺類最好，冷凍保存的也不錯。
 
（2）鮭魚
鮭魚含有omega-3不飽和必需脂肪酸和抗氧化物，其中最有名的抗氧化物是蝦青素（Astaxanthin）、吃鮭魚可以減輕陽光傷害，減少造成膠原蛋白破壞的發炎，使皮膚看起來更年輕有光澤。如果不喜歡吃魚，有些食物也含有必需脂肪酸，包括亞麻子（Flaxseed）、酪梨（Avocado）和胡桃，不然的話也可以直接到藥局買魚油來吃（但是要先和醫師討論）。

（3）地瓜、水果和綠色蔬菜
富含beta胡蘿蔔素的食物具有抗老化的效果，因為它們可以減緩陽光造成的傷害，地瓜、橘子、紅色或黃色水果與蔬菜，例如蘿蔔、紅椒和冬南瓜，其他的綠色蔬菜，像是羽衣甘藍、菠菜或花椰菜，另外一種富含有抗氧化物的食物就是番茄。

（4）香料
如果可以增添香味又可以抗老化的食物，這種東西我們怎麼可以放過？荳蔻、番椒、芫荽、葫蘆巴、薑、甘草粉、羅望子和薑黃都是很好的香料，它們有很多好處，包括對抗陽光傷害，有些甚至具有抗菌的效果，除了這些好處外，它們可以讓食物變得更美味。

（5）綠茶
綠茶是抗老化的超級巨星，關於它可以抗氧化、抗發炎與刺激膠原蛋白生長的研究報告相當完整，每天喝一杯可以減緩皺紋的發生。 

如果不喜歡喝茶，紅酒也是抗老化的選項，它也含有大量的抗氧化物，其中包括白藜蘆醇（Resveratrol），但是記得，不可以飲酒過量。

以下是應該避免的食物:

糖
甜食會讓皮膚老得更快，這是許多人不容易接受的事實，高糖的飲食會引起糖化反應，造成身體的老化，糖化反應會破壞膠原蛋白，使皮膚失去彈性，增加皺紋與皮膚下垂的可能性，也可能使陽光傷害的效應更嚴重。所以我們要盡量避免吃蛋糕、餅乾和汽水等甜食（每瓶汽水含有十茶匙以上的糖），另外我們也要避免含有黑砂糖、蔗糖、玉米糖漿或蜂蜜的食物，因為蜂蜜也是另一種形式的糖，此外有些果汁飲料、白麵包、早餐燕麥片和含糖的優格也要避免食用。

太鹹的食物
如果食物中鹽分的含量太高，可能會引起提早老化的代價，浮腫和看起來很疲倦的皮膚只是高鹽飲食的後遺症之ㄧ，盡量避免重鹹的食物，像是洋芋片、速食和罐頭湯品。如果一定要吃鹽，建議您使用海鹽，海鹽含有較多的礦物質，風味比食鹽更好（因此用量也會比較少）。 

正面的作法
飲食對於身體和皮膚是有影響的，每天的食物要有變化，這樣才能攝取有益皮膚的所有養分，以下食物是我們給大家建議的清單。
• 蘋果、檸檬和新鮮無花果（所有水果都是我們所建議）
• 深綠色的葉菜類
• 大蒜
• 腰果
• 橄欖油（如果和義大利黑醋混合，比其他沙拉醬好太多了）
• 藜麥（可以取代白米）
• 紅豆
• 海藻
• 大豆
• 比目魚（不論是鱒魚或鮪魚，任何魚類皆可）

寶拉‧培岡 Paula Beagoun（http://www.paulaschoice.com.tw/learn.php?learn=2089）

7種食物讓皮膚提早老化

作者諶悠文╱綜合報導 | 中時電子報 – 2015年7月3日

中國時報【諶悠文╱綜合報導】

澳洲營養學家兼皮膚專家費雪女士說：「吃對食物，可提供皮膚所需養分，產生新的膠原蛋白，對抗糖化終產物（Advanced Glycation End-products；AGEs），讓皮膚看起來更健康更年輕。糖化終產物是糖與蛋白質結合後產生的有害分子，會使肌膚提早老化。英國《每日郵報》報導，要保持好膚質，應避免下列7種食物：

（1）牛奶：

由於牛奶含有荷爾蒙，喝了容易長青春痘。2007年哈佛公共衛生學院的研究發現，常喝牛奶與長痘痘有明確關聯，喝脫脂牛奶的人冒痘痘的狀況最嚴重。皮膚科醫生邦廷建議把乳製品的攝取量減至最低。

（2）號稱健康的穀類食品：

穀類食品號稱是健康早餐，但含糖量卻高達37%。英國一項對600人所進行的研究發現，血糖濃度高的人，比血糖濃度低的人看起來衰老。

（3）肉類：

專家認為，肉類會使體內男性荷爾蒙「睾酮」濃度升高，促進皮膚細胞生長，造成更多皮脂分泌，進而阻塞毛孔，產生痘痘。

（4）酒精：

酒精和糖都會使皮膚乾燥。研究發現，喝酒過量會使「乾癬」（又稱銀屑病）惡化，也容易造成黑眼圈，導致皺紋和老化。

（5）米餅：

米餅曾是超級名模的最愛，因為米餅低脂，可讓她們保持纖細身材。不過，現在知道米餅就像其他非天然的白色食品，屬於精製碳水化合物，會被人體分解成葡萄糖。吃下愈多的糖，產生的糖化終產物愈多。

（6）藍乳酪：

也許是因為其中的脂肪成分，使得乳酪容易誘發皮膚問題，其中又以斯蒂爾頓起司（Stilton cheese）和藍乳酪（Blue Cheese）最可能長痘痘。

（7）西瓜和椰棗：

吃高升糖指數的食物，會使體內荷爾蒙濃度快速上升，包括胰島素分泌增加，誘發皮脂分泌，堵塞毛孔形成痘痘。這些食物包括西瓜和椰棗。

Ellansé™：PCL；Poly-Capro-Lactone 

Ellansé™，由荷蘭與英國共同研發的的新型真皮填充劑，是30%的25～50微米（µm）的聚己內酯PCL（Poly-capro-Lactone）微型正圓晶球，以及70%的生物降解材料CMC（Carboxy-methyl-cellulose）凝膠體，都是通過美國FDA和歐洲CE認證的安全成分。

Ellansé™，在人體內，經過水解作用，形成水分和二氧化碳，是可以完全被分解、吸收和排出的安全物質，對人體不會產生過敏反應，因此在治療之前不需經過敏感檢測，在使用上也幾乎不產生副作用。

Ellansé™，於2012年9月通過了KFDA認證，有助於減輕皺紋、提升顏面，效果能維持兩年至四年。

Ellansé™，能有效促進膠原蛋白增生，注入皮膚後，可立即有填補凹陷，撫平皺紋、挺直鼻樑的效果。注入三星期後，效果會減少，又在第五週左右，出現自然又明顯的立體感，可按照需要來選擇維持的時間，最長可達四年之久。

Ellansé™作用原理：

Ellansé™，有兩種主要成分：PCL與CMC。

CMC是Carboxy-methyl-cellulose凝膠載體，具有極佳的黏度與彈性，注射至皮膚深層，皺紋及凹褶的狀況，會有立即地、顯著地改善效果。CMC懸浮液凝膠載體會隨著時間逐漸被人體吸收，緊接著還有微米級（µm）大小及正圓晶球表面光滑特性的PCL微晶球會持續刺激膠原蛋白，PCL是可為人體完全吸收的醫療級聚合物Poly-Capro-Lactone，常使用於傷口敷料、縫線（例如(Johnson & Johnson旗下Ethicon的Panacryl™）、骨科植體等，用以刺激自體膠原蛋白再生與增生，取代被吸收的凝膠載體體積，皮膚會完美地被填充達到支撐皮膚、緊緻飽滿的雙重效果。

Ellansé™產品特色：

1. Ellansé™，具有CMC凝膠載體，注射後立即有顯著地填充效果，不需要花費半年時間等待肌膚再生膠原蛋白，讓肌膚瞬間恢復Q彈。

2. Ellansé™，含有局部麻醉劑，提升注射時的舒適度，腫脹程度同時大幅降低。

3. 每一個針劑的Ellansé™，均由原廠個別包裝，有多種劑型可供選擇，可依照使用者需求的不同來評估搭配，決定劑型與劑量後，可由醫師立即施打，可免除需事先預約的術前準備。

4. Ellansé™，成分是聚己內酯PCL（Poly-capro-Lactone）以及生物降解材料CMC（Carboxy-methyl-Cellulose），因為屬於非動物性和非細菌性來源，治療前不需施行過敏測試，治療後也不產生過敏反應。因為人體可完全分解代謝，因此對人體幾乎無副作用。

5. Ellansé™，免動刀、傷口小，無恢復期，術後可立即上班

Ellansé™的特點

有四個時間系列可供選擇：Ellansé™ S（維持1年）、Ellansé™ M（維持2年）、Ellansé™ L（維持3年）、Ellansé™ E（維持4年）

注射Ellansé™時會痛、腫脹及出血嗎？

Ellansé™，本身含有麻醉成份，注射時，皮膚會有某種程度的腫脹，及可能出現皮膚內部出血。腫脹會於2～3天消退，皮膚出血會在一個星期至十天左右被吸收而消失。

Ellansé™效果可持續多久？是永久型填充物嗎？

Ellansé™不是永久型填充物，Ellansé™原廠提供四個版本可供消費者選擇，依時效長度可分為S版（一年）、M版（兩年）、L版（三年）、E版（四年）。

Ellansé™會造成過敏反應嗎？

Ellansé™主要成分是聚己內酯(polycaprolactone, PCL)以及PBS-生物降解材料（carboxymethylcellulose, CMC），非動物、非細菌性和非人類來源，治療前不需施行過敏測試，治療後也不產生過敏反應。

Ellansé™術後是否會疼痛？

施術時，醫師會以極細的針將Ellansé™注射至真皮下層，每個人不同的體質與身體狀況，注射會產生不同的反應，若怕過於疼痛，施術前可搭配表面麻醉藥膏使用，或於術後冰敷，降低不適感。

Ellansé™注射需要多少時間？

Ellansé™的注射，是由受訓並取得施術資格的醫師進行注射。過程快速簡單，且不需測試過敏反應，整個過程約可在六十分鐘左右完成。

Ellansé™有副作用嗎？

部份的使用者在Ellansé™治療後，可能發生腫脹、發紅或瘀青等副作用，但這些情況幾乎都會在3至7日內消失。

Ellansé™有恢復期嗎？

多數Ellansé™使用者，注射後不會影響日常生活，少部份使用者術後可能發生腫脹發紅的狀況，約在24小時內便會恢復。需注意注射後七天內避免過度曝曬於陽光下。

Ellansé™可使用的範圍？

除了兩眉間、眼皮、唇部不建議使用Ellansé™，其餘的臉部部位皆可使用。

【提醒】

行政院衛生福利部公告：「『美容醫學』一般係指由專業醫師透過醫學技術，如：手術、藥物、醫療器械、生物科技材料等，執行具侵入性或低侵入性醫療技術來改善身體外觀，而『非以治療疾病為主要目的』」。

本宣傳由合格醫師透過醫學技術執行具低侵入性醫療技術來「改善」身體外觀，依據行政院衛生福利部衛署醫字0990262180號、衛部醫字第1031662939號辦理，屬於仿單核准適應症外的使用（Off-label use），醫師應確實告知使用原因及可能造成的風險，並取得其同意始得使用；有關適應症、禁忌症等副作用等問題，醫師將依個案說明。

音波拉皮火紅　眾名醫研討會上表堪憂

作者： 健康醫療網／記者林怡亭報導  

健康醫療網 – 2015年6月12日

（健康醫療網／記者林怡亭報導）

台灣自開啟了與美麗相關的談話性節目後，許多女性對美的意識提早抬頭，對三十歲後可能面臨的老化問題更加重視，這不僅讓許多民眾提早接觸整容市場，對於保養及拉皮療程也備感興趣。但不免發現，隨著拉皮市場的活躍，類似的療程參差不齊，名稱也時常令消費者混淆，尤以近期火紅的“音波拉皮”來看，專家表示市場就已多達五種以上不同的機型，名稱更是千變萬化。

音波拉提最吸引人的地方，莫過於非侵入性且幾乎沒有恢復期，其中尤以有精準即時影像功能的機種，更讓醫師與消費者都獲得更高的安全、功效上的保障。但儘管市場上已看似擁有了穩定的市佔率，醫師們依舊為了精進持續努力，就在之前（05/31）舉辦的音波研討會中，從醫師們熱烈的交流可看出，未來音波拉提的臨床發展更是令人期待。

據了解，該機種在亞洲已發展約有四年的時間，雖在台灣才上市一年，但透過即時顯影導航系統，更能充分地掌握上皮的筋膜層的位置，進行更確切的治療，來達到緊緻、拉提、重塑的效果。因此，研討會中擔任座長的鄭國良醫師，對於利用即時影像來達到精準治療，並可預期效果表達肯定。

而後，賴釗毅醫師則分享如何利用即時影像顯影來引導治療；黃心穎醫師也針對術前評估、治療手法、注意事項、術後保養等，作出完整的臨床治療分享；張智臺醫師分享的是對於治療手法的獨特見解；最後則是由林鴻緯醫師針對該機種之競爭優勢進行分析。眾多名醫無私的方享不僅讓現場與會醫師皆獲益良多，但從交流中也不免聽出對市場上機種選擇上的憂慮。

名醫們所擔憂的不外乎是消費者在音波拉皮的選擇上，是否足夠謹慎，對於市場的競爭及坊間醫美品質的參差不齊，濫竽充數的儀器愈來愈多，雖說器材各有擁護者，但在效果及價差上不得不仔細思量。為此希望呼籲消費者，在治療前務必先多蒐集資訊，多方諮詢，了解醫師與院所的資歷與背景，千萬要用謹慎來捍衛自己的荷包和美麗。

冷凍減脂！只要冷凍就能減脂？

作者：健康醫療網／記者林怡亭報導 | 健康醫療網 – 2015年6月10日

（健康醫療網／記者林怡亭報導）

綜觀全球女性體雕市場，女性針對腰間及腹部曲線雕塑的追求仍居高不下，整形市場也相繼推出針對腹部、腰部及腿部的非侵入式震脂機及冷凍減脂等體雕儀來迎合大眾，因應市場需求，為推廣資訊正確性，許多專科醫師在皮膚科意見領袖的帶領下，出席2015年皮膚科醫學會國際論壇，並同時發表了對冷凍減脂的正確概念。

國內知名非侵入式體雕專科醫師，同時亦為台灣皮膚科業界之意見領袖盧靜怡醫師表示，市場上所推出的冷凍減脂儀器不盡相同，但目前已有冷凍減脂儀器拿到美國FDA安全有效性雙標準“減脂”功效認證，全球也已累積數百萬的成功案例，新推出的平板式手握把，更特別針對不易雕塑的大腿外側脂肪，使體雕訴求更加全方位。

盧靜怡醫師說明，冷凍減脂原理是運用脂肪細胞怕冷的特性，在不傷害其他肌膚組織的情況下，將低溫帶到脂肪層，在時間與溫度的安全條件控制下, 將脂肪細胞帶到4度C凋零的恆溫溫度，讓最多數的脂肪細胞安全有效的自然凋亡。冷凍減脂儀器強調安全的減脂雕塑，既強調雕塑則需要有不同部位的手握把, 且治療手握把需要專利溫度感應器，可監控不同部位雕塑治療，將低溫有效傳遞至皮膚深層脂肪層作用，讓脂肪細胞凍結結晶，促使脂肪細胞提早自然凋零，再經由人體的淋巴系統自然代謝掉。經臨床實驗證實，一次便可望減少22.4%脂肪層厚度。

而針對市場上對於冷凍減脂可能凍傷的傳聞，盧靜怡醫師持保留態度，據統計目前全球有200萬人次接受過這項FDA通過認證的療程，無一凍傷案例，但盧靜怡醫師最後還是提醒，不論何種療程，除了具備「安全、舒適、有效」三大基本條件，還是必須透過經驗豐富的專業醫師評估及規劃，才能雕塑全方位的線條，並發揮其最大功能性。

接受醫美療程前　不可不知十件事

作者：文／唐豪悅醫師（新光醫院皮膚科醫美中心主任）

華人健康網 – 2015年6月9日

【華人健康網文／唐豪悅醫師（新光醫院皮膚科醫美中心主任）】

對於醫美之初體驗，帶著既期待又怕傷害的心情，到底應該評估些甚麼呢？唐豪悅醫師分享十大接受醫美前應問的問題。

醫學美容幾乎已經成為想變美的水水們的首選，但對於醫美之初體驗，帶著既期待又怕傷害的心情，到底應該評估些甚麼呢？以下為接受醫美前，不可不知的十件事案例分享：

小敏因為鼻子長期過敏，黑眼圈很嚴重，朋友老是覺得她睡不飽，同事還以為她夜夜笙歌，誤會有夠大！

小敏於是決定想好好的治療黑眼圈，努力上網爬文尋求醫美的解決方案。小敏爬文後，感覺脈衝光或染料雷射也許是可以接受的治療，於是興沖沖的跑去XX醫美診所諮詢。

到了診間，首先是一位諮詢師諮詢，感覺上還算專業，但他劈頭就跟小敏說：「妳那個不是黑眼圈的問題，其實是淚溝，應該要把淚溝填充！而且效果很好，一次ok！」然後拿了很多前後成功的案例分享，讓小敏感覺很心動！能一次解決，多好啊！

接著，諮詢師又說：「你可以用膠原蛋白，因為目前最流行，效果更持久，然後目前有活動很便宜喔！」小敏聽了十分心動，馬上就買單，忘了說並沒有直接跟執行醫師親自面對面的諮詢。

後來幫她施打的是一位戴口罩的X醫師，打完當下有瘀青，腫腫的，醫師及諮詢師說這是正常現象，請她回家冰敷，過幾天後，不只黑眼圈沒消，眼下還多了兩條像毛毛蟲般的填充物，不知如何是好。回診後醫師只說慢慢會好，如果還想再進步可能要再加錢多打1c.c.…。

這樣的案例，點出了想接受醫美卻不甚瞭解醫美初入門者最常碰到的盲點。

建議大家接受醫美治療前，要先問確定下列問題：

問題1／我真正想改善的是甚麼問題？

問題2／諮詢的是諮詢師還是執行醫師本人？

問題3／所諮詢的診所是否合格有沒有衛福部的認證？

問題4／給我建議的醫師經驗值如何？

問題5／醫師給我的建議跟我一開始所瞭解的是否有出入？

問題6／最後決定的療程為何？

問題7／療程的副作用為何？

問題8／一旦發生副作用時之處理為何？

問題9／有否其他的替代治療？

問題10／療程退費之程序為何？

建議這些問題都有清楚的答案之後再開始進行！

千萬不要因為貪小便宜，而在沒準備好的情況下接受醫美治療！

因為醫美其實還是一種醫療行為，不是商業行為，都會有副作用或過渡期的，而且一旦發生後也不是退費可以解決的！所以還是希望大家美得安全又安心！